Full audit and update of BioETL project documentation for v5.22+. Use when asked to review docs for staleness, reconcile docs with code, sync RULES.md and REQUIREMENTS.md, update architecture/provider
docs/skills/local/documentation-audit/SKILL.md(main)