observability

Query Prometheus metrics, Loki logs, and Grafana dashboards for diagnostics and incident response.