test-verify-feature

Strict feature verification gate. Runs compilation, dotnet format, and all tests to confirm the Definition of Done is met. Use this as the final step before marking a feature complete or opening a PR.