docs-updater

Living documentation updater that syncs implementation progress to product docs. Use when updating docs after task completion, changing DRAFT status to published, or ensuring documentation reflects cu