infrastructure-doc-sync

Use when infra/container placement changes require synchronized AGENTS, docs, and Infra Info updates while keeping AGENTS concise, scoped, and non-runbook.