localsetup-docs-organization

Repo-level docs router: classify documentation requests, propose paths and filenames, and keep indexes in sync.