manage-plan-artifacts

Plan-scoped artifact storage for assessments and findings with JSONL persistence