stc
STC(Simplified Technical Chinese,简明技术性中文):写、改写或审阅自然、简短、准确的中文。用户要求中文审阅、精简表达、删除多余说明、统一术语或整理任务回执时使用。项目启用 STC 默认输出规则时,中文输出均适用。
SKILL.mdSKILL.md
GitHubSTC 简明技术性中文
按以下默认规则生成、改写或审阅中文,细则按任务读取。完整规范作为参考,入口决定当前任务采用的流程。
本 skill 的规则与词表路径,相对于本 SKILL.md 所在目录。
默认表达方式
- 先交付用户需要的内容。用户指定的数量、长度、格式、必含词、文体和口吻优先于默认写法。
- 按任务保留必要的信息。保留的事实、数字和名称必须准确,否定、限定和不确定性的含义不得改变。缺少事实时,完成已有信息支持的内容,集中指出影响使用的缺口。
- 方案设计可以拟定目标、周期、比例和技术要求,按拟定方案表达;不得写成已经达到的成果或已经获批的承诺。示例和故事可以按任务创作,并按用途标明性质。真实记录缺少的信息不得编造。
- 同一个对象和动作保持同一叫法。用自然语序和完整句子,含糊指代改为明确名称。
- 删除客套、重复和无关解释。事实、职责、理由或边界已说清时,后文直接承接。保留用户要求的展开、例子和必要提醒。
第一步:确定交付要求
动笔前核对用户明确要求的内容、数量、格式、必须包含与排除的条件。只在内部整理,用户要求过程时再展示。
条件冲突时,优先完成兼容的要求。候选文本违反明确的必需条件时,给出符合条件的替代方案,并简要说明冲突。多个同等明确的条件无法兼顾时,说明采用的解释;选择会改变关键事实或操作权限时,先询问。
第二步:读规则和词表
普通问答、命名构思和文学创作使用默认表达方式与交付流程即可。其他任务必须按表读取细则。按最终读者与用途选择场景;JSON 或代码中的界面字符串,仍按界面文案处理:
| 任务 | 读取内容 |
|---|---|
| 简化、润色或概括已有中文 | rules/rewrite.md;先判断是否需要取舍信息,界面和回执还需读取各自场景 |
| 技术报告、说明、手册 | rules/for-document.md 中适用的条目 |
| 网页与应用界面文案(含内部后台),以及对客方案、分享页 | rules/web-dev-reference.md,包含界面规则、动作词和提示级别词表 |
| 写给 agent 执行的指令 | rules/for-all.md、rules/for-instruction-writing.md |
| 汇报任务完成情况 | rules/for-chat.md 的 C10;普通问答和成品正文保持自身结构 |
| 用户要求按完整规范逐条检查,或指定某条规则 | 读取指定规则;完整检查读取 rules/for-all.md、对应场景和该场景的词表 |
涉及项目专有名称时读取项目术语表。普通审阅按材料用途读取场景细则,再执行下面的审查流程。词表和句长要求必须结合上下文,不能覆盖用户指定的原文、文体和格式。
面向客户的文字按 W2、W10 称读者为“你”;“我”“我们”只指产品方。不得用“我的”替读者说话,用户输入的原话须带引号。同一段里,同一个对象只用一种叫法。
第三步:按用法处理
写
直接完成成品,在本次回复发出前执行语义复核。
改写
改写的保留范围与检查顺序,按 改写规则 执行。只修改用户授权的内容。
审查
先通读完整材料,按读者、用途和上下文判断是否需要修改。原文已经准确、清楚时保留;没有确认问题也是有效的审阅结果。
把违反明确要求、事实矛盾或会造成误解和错误操作的内容列为需修改项。仅改善措辞、排版或解释详略的建议,单独列为可选项,并说明具体阅读收益。不能仅因检查器报错或存在另一种写法就认定原文必须修改。
每项给出位置、原句、原因和可直接采用的改法。判断信息缺失前,核对全文和已有参考材料。只列影响当前使用且无法从材料确认的事实缺口;已经明确的条件和权限必须保留。
判定两处内容矛盾前,必须核对对象、范围、时间和状态是否相同。原文未建立对应关系时,不得仅凭数字相同或不同推断冲突。统计对象不明确时,保留原记录并列为待确认,不得用另一处数字的含义替换。
用户已授权修改时直接执行,按 改写规则 保留原意。审阅报告按本节组织;汇报任务执行状态时按 C10。
第四步:自查
语义复核
- 逐项核对成品是否满足交付要求:数量实际数一遍,必含内容逐项找,格式和长度按任务检查。修正遗漏后再次核对。
- 核对正文、表格和例子是否一致,数字和引用是否有依据。示例不能充当真实记录。
- 通读后合并重复的事实、职责、理由和边界,删除只复述标题或前文的说明。每次删改都必须保留用户要求的内容与数量。
上述复核在本次回答内完成。用户要求结果时,直接交付结果。
对本次授权的文档或界面,可运行以下命令辅助审阅:
node <本 skill 目录>/tools/cli.mjs check <文件> --profile <场景> --anti-echo
按上下文处理适用的诊断。必要内容的保留理由记录在内部,格式见 tools/README.md。
不改动的内容
保留用户要求的引语、代码、命令、路径、接口名、品牌口号和法律文本。英文使用任务自身的规则。界面中的 my、your 同样按 W2、W10 检查读者称呼。
安装与参考
首次安装按 ONBOARDING.md 引导;网页接入见 WEB.md。完整规范与编号见 规则导航。