stream-job

Stream agent logs for a GKE job. Accepts issue #, PR #, session ID, or job name — figures out which agent job to tail. Use when the user says 'stream job', 'show logs', 'tail agent', 'watch job', or p