scan-frontend-patterns

[Documentation] Scan project and populate/sync docs/project-reference/frontend-patterns-reference.md with component base classes, state management, forms, API services, routing, and styling convention