workflow-visualize

[Workflow] Trigger Visual Diagram workflow — create visual excalidraw diagrams from codebase investigation or web research.