normalize

Normalize text to handle PDF/Unicode encoding issues. Converts Windows-1252, curly quotes, em/en dashes, ligatures, directional formatting, zero-width chars, and more to clean ASCII.