updateclaudemd

Use when user says "update CLAUDE.md", "refresh the docs", "sync claude config", "optimize project instructions", "clean up CLAUDE.md", or when documentation is stale, verbose, or out of sync with cod