Цитаты, примечания и библиография

Правила цитирования, оформления сносок и библиографических ссылок в русском тексте. Источник: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. «Справочник издателя и автора» (главы 8, 29–32).

Цитирование

Основные правила

• Источник цитаты — цитируемое издание, а не пересказ в другом источнике
• Цитирование по цитате запрещается, кроме случаев, когда первоисточник недоступен
• Цитата должна передавать логически законченный фрагмент — не вырывать из контекста
• Пропуск слов обозначается многоточием: «Первая часть… третья часть»
• Пропуск в начале: «…начало цитаты» (строчная после многоточия, если не начало предложения)
• Пропуск в конце: «конец цитаты…»

Кавычки

• Основные — «ёлочки»: «цитата»
• Внутренние — „лапки": «Он сказал: „Иду домой"»
• Если внешние и внутренние кавычки совпадают, одни из них опускаются

Прописная / строчная в начале цитаты

• Если цитата — синтаксическое продолжение фразы, начинается со строчной: Автор утверждал, что «важно учитывать…»
• Если цитата начинается с начала предложения источника — с прописной: «Важно учитывать…» — писал автор
• Если начало цитаты опущено, со строчной и многоточием: «…важно учитывать…»

Изменения в цитате

• Выделение слов указывается в скобках: (курсив мой. — А. И.)
• Пояснения вставляются в квадратных скобках: «Она [Москва] прекрасна»
• Ошибки источника сохраняются с пометкой (sic!) или (так в оригинале)

Примечания (сноски)

Три вида по размещению

1. Внутритекстовые — в скобках прямо в тексте: (см. гл. 3)
2. Подстрочные — внизу страницы (сноски)
3. Затекстовые — в конце главы или книги (концевые примечания)

Знаки выноски

• Цифры — для авторских и редакторских примечаний (нумерация сквозная или поглавная)
• Звёздочки (* ** ***) — если примечаний мало (не более трёх на странице)
• Знак выноски ставится после знака препинания (кроме тире): текст,¹ текст.²

Правила оформления подстрочных примечаний

• Набираются меньшим кеглем, отделяются от текста линейкой
• Если примечание к цитате, после текста примечания указывается автор: Курсив наш. — Ред.
• Повторная ссылка на ту же страницу: Там же.

Библиографические ссылки

Три системы

Подстрочные (в сносках внизу страницы):

¹ Мильчин А. Э. Справочник издателя и автора. М., 2009. С. 45.

Затекстовые (номерные, в конце текста):

В тексте: [15, с. 45] или ¹⁵
В списке: 15. Мильчин А. Э. Справочник издателя и автора. М., 2009.

Внутритекстовые (в скобках прямо в тексте):

(Мильчин А. Э. Справочник издателя и автора. М., 2009. С. 45)

Повторные ссылки

• Там же — при ссылке на тот же источник, что и предыдущая ссылка: Там же. С. 50.
• Указ. соч. — при ссылке на ранее цитированный источник: Мильчин А. Э. Указ. соч. С. 60.
• Краткая форма — автор + год: (Мильчин, 2009, с. 45)

Библиографическое описание (ГОСТ 7.1-2003)

Книга одного автора

Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. М. : Олма-пресс, 2003. 558 с.

Книга двух-трёх авторов

Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М. : Студия Артемия Лебедева, 2009. 1010 с.

Книга четырёх и более авторов

Издательское дело / А. И. Иванов [и др.]. М. : Наука, 2005. 320 с.

Статья из журнала

Петров В. И. Новые подходы // Вестник МГУ. 2020. № 3. С. 15–25.

Статья из сборника

Сидоров А. Б. Проблемы редактирования // Книговедение : сб. ст. М., 2019. С. 100–115.

Электронный ресурс

Название : [сайт]. URL: https://example.com (дата обращения: 15.03.2025).

Элементы описания (7 зон)

1. Зона заглавия: Автор. Заглавие : подзаглавие / ответственность
2. Зона издания: 2-е изд., перераб. и доп.
3. Зона выходных данных: М. : Издательство, 2025
4. Зона физических характеристик: 320 с.
5. Зона серии: (Название серии)
6. Зона примечаний: Библиогр.: с. 300–315
7. Зона ISBN: ISBN 978-5-...

Разделители зон: . — (точка и тире)

Библиографический список

Виды расположения

• Алфавитный — по фамилии автора (наиболее распространён)
• Систематический — по темам
• Хронологический — по годам издания
• По главам — отдельные списки к каждой главе

Нумерация

• Если есть ссылки на номера в тексте — нумеровать обязательно
• Если ссылок нет — нумерация необязательна

Подробные правила

• Правила цитирования и примечаний: ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/russian-citations-bibliography/references/citation-rules.md
• Правила библиографического описания: ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/russian-citations-bibliography/references/bibliography-rules.md

При использовании вне плагина: загрузите в чат оба файла из папки references/.