Roadmap: Migrate

Convert an old simple-style roadmap (single Markdown, four statuses, <a name> anchors, roadmaps.json pointer registry) into the rich phase-array format (roadmaps.json source of truth + PHASE task list