ln-313-review-docs-worker

Use when an evaluation run needs review-driven documentation updates and a structured documentation summary.