docs-update

Portable, language-agnostic docs updates for any project. Avoid duplicate doc paths, respect discovered ownership, branding, and terminology, and validate docs plus runnable examples.