improve-guide

Main entry point for guide improvement - interactive workflow selection for audit, translation, or both