log-product-standards-issues

Run /check-product-standards, then create GitHub issues for all findings. Invoked by /groom as P1 fundamental check.