rust-cli-agent-style

Coding patterns extracted from OpenAI Codex Rust codebase - a production CLI/agent system with strict error handling, async patterns, and workspace organization