verify-architecture

Run architecture compliance checks for BioETL (quick/full/category modes) before commit or PR.