docs-review

Review user doc quality. Use when checking documentation completeness, accuracy, readability, and ensuring examples work correctly.