subtitle-caption

Write or translate subtitles/captions that respect reading speed and timing rules. Use when asked to write subtitles, captions, SRT/VTT content, or to translate subtitles for a video.

SKILL.md

GitHub

subtitle-caption

Работа в Codex

Прочитай предметную процедуру, затем только нужные разделы ресурсов; пути разрешай от содержащего их файла. Соблюдай AGENTS.md, цель, стек и полномочия пользователя. Навык не разрешает создание агентов, hooks или фоновые действия. Инструменты Claude — обозначения исходной платформы: используй реальные API Codex, не подменяй CLI механически. Недоступные зависимости укажи; MCP подключай штатно. До запуска скрипта проверь его код, зависимости, пути и побочные эффекты. Примеры не подтверждают факты; актуальные API и тарифы проверяй по официальным источникам. Уточняй существенное, обратимые действия в рамках задачи выполняй сам.

Требования к результату

Produces properly-formatted, readable subtitles — line-length and reading-speed compliant, well-segmented, with translation that fits the time available, plus SDH/caption guidance where relevant.