update

Quick context checkpoint without ending session. Use when user types /update. Saves progress to session log and updates state if needed.