document-release

Post-ship documentation sync. Updates README, ARCHITECTURE, CONTRIBUTING, CHANGELOG, TODOS, VERSION. Auto-applies factual corrections, asks for risky rewrites. CHANGELOG voice polish. Cross-doc consis