traefik-plugin-download-failure-404

Fix for Traefik returning 404 on ALL routes after a restart or pod recreation. Use when: (1) all Traefik-managed Ingresses suddenly return 404, (2) Traefik logs show "Plugins are disabled because an e