local-testing

Local testing setup - start dev server with mock Claude and run tests (unit tests, CLI E2E)